לימוד גרמנית
התחלתי לימודי שפה זרה נוספת – גרמנית בתאריך 17/02/2019 דרך אתר דולינגו. בפוסט הקודם (לימוד שפה זרה) הייתי בערך ב 60% התקדמות של עץ השפה.
לאחרונה, במוצאי שבת האחרון 16/01/2021 סיימתי את כל עץ השפה הגרמנית.
הלימוד ארך 699 ימים! כל יום בערך 15-30 דקות.
אני ממש גאה בהתקדמות שלי בלימוד גרמנית. גרמנית היא שפה קשה מאוד ללמידה ובמיוחד הדקדוק של השפה. אני לא יכול להגיד שאני בקיא ב 100% בדקדוק ושאני זוכר את כל אוצר המילים שלמדתי, אולם – אני יודע לדבר! אני יודע לכתוב!! ואני יודע לקרוא!!! בצורה טובה.
השלב הבא בלימוד גרמנית
השלב הבא בלימודים שלי יהיה להגיע לשליטה בגרמנית כמו שאני שולט היטב בשפה האנגלית. נרשמתי כמנוי לכל החיים באתר רוזטה סטון במחיר (מגוחך לטעמי) של 200 דולר המאפשר גישה ללימוד כ 20 שפות וביניהם כמובן לימוד גרמנית.
שיטת הלימוד של דולינגו, היא קטגורית, כלומר לומדים קטגוריה מסויימת עם המילים שלה והדקדוק הוא בקטגוריה נפרדת.
שיטת הלימוד של רוזטה סטון היא גם קטגורית אבל באופן כזה המשלבת את כל האלמנטים במקטעי לימוד. האלמנטים הם דקדוק, הגיה, כתיבה, קריאה ועוד.
התחלתי בכוונה, ברמה של מתחילים, ברוזטה סטון כדי לחזור על כל החומר שלמדתי בדולינגו.
בנוסף, קניתי לי באמזון כל מיני ספרי קריאה בגרמנית ואני צופה בסדרות מקור בגרמנית בנטפליקס.
כמו כן, יש ב YouTube ערוץ נהדר שנקרא YourGermanTeacher שמלמד גרמנית בצורה מדהימה עם הרבה אינגורפיקות. זה כ"כ עוזר! תודה לך לוצי! (לחיצה על לוצי תוביל לאתר שלו)
אני צריך לשפר עוד הרבה מיכולת ההבנה של שמיעת השפה הגרמנית. אם מדברים מהר אני לא מבין כלום, אם מדברים לאט, אני כמעט שלא מבין כלום… 😉
כמה מילים בגרמנית
Hallo guten Abend.
Ich heiße Yaniv Hirsch und lebe ich in Petah Tikva, Israel.
Ich bin verheiratet und habe drei Kinder.
Mein Geburtstag ist um elf auf Februar.
Ich mag Fleisch und Kartoffel essen.
ich mag den Sommer und mag den Winter nicht.
Aber genug habe ich über mich geschrieben.
Ich will über dich etwas auch zu kennen.
Du kanst mir in den Kommentaren unten schreiben.
כתבתי את הקטע הזה בלי לבדוק בגוגל איך כותבים. רק לא ידעתי איך לכתוב תגובות בגרמנית ואת זה כן בדקתי בגוגל תירגום. תגובות = Kommentaren.
מי שרוצה תירגום למה שכתוב כאן שיעתיק הכל לגוגל תירגום 🙂
בדיחה בגרמנית
Mama, ich will nicht zur Schule gehen,
meine Tochter, Du musst.
Du musst zur Schule gehen
Du bist Die Schulleiter…
!Auf Weidersehen
